Spitzel

Spitzel
m; -s, -; pej. informer; (Polizeispitzel) Brit. auch grass umg., Am. auch stool pigeon umg.; im Betrieb: company spy; (Schnüffler) snooper
* * *
der Spitzel
informer; stool-pigeon
* * *
Spịt|zel ['ʃpɪtsl]
m -s, -
(= Informant) informer; (= Spion) spy; (= Schnüffler) snooper; (= Polizeispitzel) police informer, nark (inf)
* * *
Spit·zel
<-s, ->
[ˈʃpɪtsl̩]
m
1. (Polizeispitzel) police informer
2. (Informant) informer, spy
* * *
der; Spitzels, Spitzel (abwertend) informer
* * *
Spitzel m; -s, -; pej informer; (Polizeispitzel) Br auch grass umg, US auch stool pigeon umg; im Betrieb: company spy; (Schnüffler) snooper
* * *
der; Spitzels, Spitzel (abwertend) informer
* * *
- m.
grass* n.
police informer n.
police spy n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Spitzel — Spitzel, in Süddeutschland soviel wie Geheimpolizist (meist in verächtlichem Sinne, »Lockspitzel«) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spitzel — Spitzel, spöttisch für Geheimpolizist …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spitzel — ↑Agent, ↑Konfident, ↑Spion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spitzel — Sm std. (19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich österreichisch. Voraus geht rotw. Spitz Polizeiagent (Spitz). ✎ Ladendorf (1906), 195; Günther, L. (1919), 84. deutsch s. spitz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spitzel — Der Spitzel ist ein – in der Regel negativ belegter – Ausdruck für eine Art von Spion auf niederer gesellschaftlicher Ebene bzw. nicht in Ausübung einer amtlichen Funktion. Inhaltsverzeichnis 1 Spitzel und andere Agenten 2 Siehe auch 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Spitzel — Polizeispitzel; V Person; Polizei Informant; V Mann; Verbindungsperson; Verbindungsmann; Konfident (österr.); Schnüffler; VP; Kontaktmann; Verbindungsfrau; …   Universal-Lexikon

  • Spitzel — *1. Ein wiener (österreichischer) Spitzel. Geheime Polizeiorgane, Spione. Frz.: Faire la mouche du coche. (Leroux, I, 120.) *2. Spitzel, geh mer (gehen wir), s is lauter Fopperei. (Südl. Böhmen.) (S. ⇨ Spitz 2 4.) *3. Ubthün a Spitzel. (Jüd.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Spitzel — Agent, Agentin, [geheimer] Informant, [geheime] Informantin, Spion, Spionin, Spürhund, V Mann, V Frau; (österr.): Konfident, Konfidentin, Schnoferl; (österr. ugs.): Naderer, Naderin, Vernaderer, Vernaderin; (abwertend): Denunziant, Denunziantin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spitzel — der Spitzel, (Aufbaustufe) Person, die in jmds. Auftrag andere Menschen aushorcht und heimlich beobachtet Synonyme: Informant, Spion, Denunziant, Zuträger, Schnüffler (ugs.) Beispiel: Die Kollegen halten ihn für einen Spitzel des Chefs …   Extremes Deutsch

  • Spitzel — Spịt·zel der; s, ; pej; jemand, der heimlich Informationen zu bekommen versucht, die er an andere weitergibt <als Spitzel für die Polizei tätig sein, arbeiten> || K: Polizeispitzel, Stasispitzel || hierzu spịt·zeln (hat) Vi …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spitzel — spitz: Das ursprünglich nur hochd. Adjektiv mhd. spiz, spitze, ahd. spizzi ist nahe verwandt mit dem unter 1↑ Spieß »Bratspieß« (eigentlich »Spitze«) behandelten altgerm. Substantiv. Beide Wörter gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”